The Balance is the amount of money that is currently in your account. The Available Balance deducts any holds or pending withdrawals that are currently present on your account in order to give you a better idea of the amount you actually have available to spend.
Keep in mind that Available Balance does NOT take into account any checks that have been written but not cleared, pending direct deposits, or pending bill payments.